[lang name="Russian"]индикатор остатка ленты — tape-remaining indicator
[lang name="Russian"]индикатор позиции ленты — tape position indicator
[lang name="Russian"]пильчатая лента — saw-toothed card clothing
[lang name="Russian"]лента перфокарт — continuous-form cards
[lang name="Russian"]чесальная лента — card sliver
Русско-английский научный словарь.
барабан для индикаторной ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator card drum … Справочник технического переводчика
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
